Deutsch → Arabisch
Grund Idee auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Im Prinzip ist es die Idee, Dinge von Grund her aufzubauen,
لذلك، ففكرة المقدرة على بناء الأشياء من الأدنى نحو لأعلى
Es gibt noch einen anderen, praktischen Grund, warum das Burkaverbot keine gute Idee ist.
هناك سبب آخر عملي لاعتبار قرار حظر ارتداء النقاب فكرة سيئة.
Dies ist ein wichtiger Grund, warum der vorgeschlagene Europäische Forschungsrat eine gute Idee ist.
وهذا من الأسباب الهامة التي تجعل من مجلس البحوث الأوروبي المقترح فكرة طيبة.
Eine glänzende Idee kam in Alices Kopf. "Ist das der Grund, warum so viele Tee-Dinge setzen hier draußen? ", fragte sie.
وجاءت فكرة لامعة في رأس أليس. "هل هذا هو سبب الكثير من الامور الشاي
Ein weiterer Grund, wieso diese Idee so irrig ist, ist der, dass es nie genügend Superreiche geben kann, um eine große Wirtschaft aufrechtzuerhalten.
هو أن لا يمكن أبدا أن يكون هناك ما يكفي من اغنى الأغنياء لتحريك اقتصاد كبير. شخص مثلي يحصل على مئات او الاف المرات بقدر الامريكي المتوسط.
Diese Premiere ist in Monaco, im September 2009. Wenn sie es aus irgendeinem Grund nicht schaffen sollten, hier ist eine weitere Idee mit diesem Projekt.
هذا العرض في موناكو، سبتمبر 2009، في حالة جاءتكم فرصة للذهاب