Deutsch → Arabisch
Großer Vorteil auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Darüber hinaus ist es ein großer Vorteil, eine Frau zu sein.
فضلاً عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة يُـعَـد من الأصول العظيمة. فهي تجيب عادة حين يزعجها سائل ما: "هل كنت لتطرح نفس السؤال عليّ لو كنت رجلاً؟".
Unser großer vorteil ist: Richeiieu weiß nicht wo wir hingehen.
لدينـا فائدة واحدة وهـي أن (ريشيليو) لا يعلم بذهابنـا
Das ist ein großer Vorteil zu vielen anderen Tieren, die zu so einem Verhalten nicht fähig wären.
إنه بالفعل تقدم كبير على عدد كبير من الحيوانات الأخرى والتي لن تكون قادرة على القيام بذلك.
War bei 4,5 Mil-Dot, was ein sehr großer Vorteil ist. und war eigentlich mit dem Teleskop Punkten
كان عند 4.5 مليون دوت، الذي هو ميزة كبيرة جدا. وكان يستخدم في الواقع نقطة تلسكوب
Wir haben also ein großes Gehirn, ein großer Vorteil, weil wir unsere Umgebung beeinflussen können.
الان نحن نملك دماغ كبير كما تعلمون انه فائدة كبيرة لنا لانه يؤثر على محيطك
Ein großer Vorteil der SZR ist, dass sie internationale Schaffung von Geld ermöglichen. Das ist besonders in Zeiten wie diesen überaus vorteilhaft.
من بين الميزات الكبرى التي تتمتع بها حقوق السحب الخاصة هي أنها تسمح بخلق المال على المستوى الدولي، وهو أمر مفيد بشكل خاص في أوقات مثل وقتنا الحاضر.
Und wenn die Möbel ihn hinderten Durchführung seiner sinnlosen herumkrabbeln ganz über dem Platz, dann gab es kein Schaden in dieser, sondern ein großer Vorteil.
وإذا منعت الأثاث له من القيام به لا معنى لها حول الزحف في كل مكان، ثم لم يكن هناك ضرر في ذلك، وإنما ذات فائدة عظيمة.
Was die Menschen aber nicht verstehen und erst jetzt beginnen zu verstehen, ist, dass wir einen gewaltigen Preis zahlen für die Geschwindigkeit, die doch ein großer Vorteil dieser Computer sein soll.
ما لا يدركه الناس، وما بدأت أدركه أنا للتو، هو أننا ندفع ثمنا كبيرا للسرعة، وهو ما ندعي أنه الميزة الكبيرة لهذه الحواسيب.