Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Großeltern auf Arabisch

جد

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wer waren meine Großeltern?

و من هم أجدادي؟

Dies ist Sangmin Großeltern.

هذا أجداد سانجماين

Meine Großeltern waren mittendrin dabei.

جدي وجدتي، كانوا في المنتصف

Meine Großeltern drängten diese Zahl auf 70.

أجدادي دفعوا هذا الرقم إلى عمر السبعين.

Weißt du, wo deine Großeltern geboren wurden?

هل تعرف أين ولد أجدادك؟

Ich verlangte nie etwas von meinen Großeltern.

الآن لا أطلب جدي أي شيء أبداً

Sie und Ihre Cousins haben gemeinsame Großeltern.

أنت وأبناء عمومتك، وجدكم

Unsere Eltern, Großeltern, unsere Tanten, Onkel...

اجدادنا.. آباءنا.. امهاتنا.. أعمامنا

Meine Ur-Großeltern starben alle als sie 60 waren.

أجدادي الأوائل ماتوا, كلهم, عندما كانوا في عمر الستين.

Ja, wir können mit Stolz sagen, dass wir Großeltern sind.

فيسعدنا ان نخبركم اننا غدونا جداً وجدة

Natürlich von ihren Großeltern und sogar ihren Urgroßeltern.

بالطبع من أجدادهم وحتى من أسلافهم القدامى

Meine Großeltern väterlicherseits konnten mich nicht versorgen.

كان عندي اجداد أبي لكنهم لم يستطيعوا أن يعتنوا بي