Deutsch → Arabisch
Große Vielfalt auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber sie hatten große Vielfalt, und innen große Komplexität.
لكنّها كانت على تنّوعٍ كبير، و كان باطنها شديد التّعقيد.
Und man kann die große Vielfalt in der Bevölkerungsdichte und im pro-Kopf-Verbrauch sehen.
و تستطيع أن تلاحظ التنوع الشاسع في كثافة السكان والإستهلاك الفردي لهم
Sie brauchen auch eine große Vielfalt an chemischen Elementen, und sie brauchen Flüssigkeit wie Wasser.
نحتاج أيضاً إلى تنوّعٍ كبيرٍ في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.ً
Mein Vater sagte, dass er das Flugzeug verlies und zum Essen ging und dort gab es diese große Vielfalt.
وكان والدي قد خرج من الطائرة الى هذا العشاء.. وكان هناك الكثير من الطعام
Als ob das die Arbeit der Gehirnkartierer nicht schwierig genug machte, wurde auch noch eine große Vielfalt an synaptischen Beziehungen beobachtet.
وكأن هذا لا يجعل وظيفة مخططي الدماغ صعبة بالقدر الكافي، فهناك أيضاً مجموعة متنوعة واسعة النطاق من العلاقات المشبكية التي تم رصدها.
Die verschiedenen Teilchen sind verantwortlich für die große Vielfalt der Dinge um uns herum, und hier sehen Sie die Vereinheitlichung, weil Materieteilchen:
و هذه الجسيمات الأولية هي المسؤولة عن الغنى و التنوع في العالم من حولنا. و هنا يمكنك أن ترى نوعا من توحيد المجال،
Tief unter diesen Ozeanen in Spalten in der Erdkruste, haben Sie Hitze, die aus dem Innern der Erde aufsteigt, und Sie haben eine große Vielfalt an Elementen.
و في أعماق تلك المحيطات عبر الصّدوع الموجودة على مستوى القشرة الأرضية، هناك حرارةٌ تنبعث من جوف الأرض،