Deutsch → Arabisch
grell auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?
انها ربما صارخة قليلا؟
Der Sonne Gnade strahlt wohl doch zu grell.
ان الشمس ترسل اشعتها بحرارة
Gefällt Ihnen diese Farbe? Sie ist zu grell!
لتنمو مملكتك قوية وملكها في حكمة
Mein erstes Auto war ein grell-grüner 1975er Mustang.
واول سيارة امتلكتها كانت موستينج خضرا ء 1975.
Sie sind so grell, der ganze Himmel wird hell heut' Nacht.
أنهما تلمعان و تقدران" "أن تضيئا (الفونتنبلو) الليلة
Du leuchtest hell, aber nicht grell Erfüll mir meinen Wunsch ganz schnell
" تمنّ لي الحظ، تمنّ لي السعادة، اجعلأمنيتيتتحققالليلة"
Corky war das Bild grell, und machen eine Art von trockenen, saugenden Geräusch mit den Mund.
وكان فليني الصارخ في الصورة، وإحداث نوع من الجفاف، مع امتصاص الضوضاء
Gegen Mittag öffnete er plötzlich Wohnzimmer-Tür und stand grell fest an den drei oder vier Personen in der Leiste.
حول ظهر فجأة انه فتح الباب له صالون وقفت بثبات الصارخة في ثلاثة أو أربعة أشخاص في البار. "السيدة قاعة "، قال.
Nach Mrs. Hall den Raum verlassen hatte, blieb er stehen vor dem Feuer, grell, so Mr. Henfrey es ausdrückt, auf die Uhr-Reparatur.
بعد السيدة قاعة غادر الغرفة، وقال انه ما زال يقف أمام النار، الصارخة، لذلك السيد Henfrey يضعه، في اصلاح مدار الساعة.
Die richtig grell rosa und roten Regionen sind die Teile der Welt, welche die höchste Menge an UV-Strahlen in einem Jahr erhalten.
الآن المناطق الوردية الساخنة والحمراء هما الأجزاء من العالم التي تستقبل أعلى كمية من الأشعة فوق البنفسجية خلال السنة.