Deutsch → Arabisch
Granit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Braucht jemand Granit?
هل يريد أي شخص بعضًا من الجرانيت؟
In meinem Kopf stießen sie auf Granit.
لقد وجدوا صخور فى رأسى
Ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken.
القاموس ليس قطعة من الجرانيت,
Mehr Granit, mehr Marmor... weiter Millionen Sklaven, um was auch immer zu bauen.
و المزيد من الاوانى,و المزيد من الرخام و الملايين من العبيد لبناء ما تشائين من المبانى
In die glühende Wildnis der Sünde, wo Wächter aus Granit wie Türme des lebenden Todes stehen um seinen Weg zu versperren.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه
Das sind Quarzkristalle und Feldspat, auf dem Festland besteht der meiste Sand in unserer Welt aus Quarz und Feldspat, der Auswaschung von Granit.
هذه هي بلورات الكوارتز والفلسبار، لذا معظم الرمال في اليابسة في العالم مصنوع من كريستال الكوارتز والفلسبار. وهي تآكل لصخور الغرانيت.
Güter, die einem hohen Steuersatz unterliegen (polierter Granit, beispielsweise) werden als Güter mit einem niedrigerem Steuersatz verkauft (nicht polierter Granit, beispielsweise).
والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعاً ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال).