Deutsch → Arabisch
Grad auf Arabisch
- Aussprache
- daraja
- Arabizi
daraja- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- دَرَجَاتٌ darajāt
Anwendung
„grad“ bedeutet im Deutschen meist „Grad“ im Sinne von „Stufe“ oder „Akademischer Abschluss“. Im Arabischen wird dafür das Wort „دَرَجَة“ (f.) verwendet. Es kann sowohl für Maßeinheiten (Temperaturgrad) als auch für Bildungsabschlüsse stehen.
Beispielsätze
-
حَصَلَتْ عَلَى دَرَجَةِ البَكالوريوسِ.
ḥaṣalat ʿalā darajat al-bakālūriūs.
Sie hat einen Bachelorgrad erhalten.
-
مَرْتَفِعَةُ دَرَجَةُ الحَرارةِ اليَومَ.
martafiʿatu darajat al-ḥarāra al-yawm.
Die Temperatur ist heute hoch.
-
دَرَجَةُ الصِّدَاقَةِ هِيَ مِقْدَارُ الثِّقَةِ.
darajatu al-ṣidāqati hiya miqdāru al-thiqa.
Der Grad der Freundschaft misst das Vertrauen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Grad
الدرجة
in Grad
إيفرغرين
90 Grad
90 درجة
75 Grad
75 درجة
60 Grad
60 درجة
45 Grad
45 درجة
Grad Celsius
الدرجات سيلزيوس
Grad Rankine
الدرجات رانكاين - وحدة حرارية
Grad Réaumur
الدرجات
Grad Fahrenheit
الدرجات فهرنهايت
Dies ist 60 Grad, so dass 30 Grad.
هذه 60 درجة, إذا هذه 30 درجة.
Wir haben 30 Grad, 60 Grad, 90 Grad und 180 Grad.
لدينا زاوية ثلاثينية، زاوية ستسنية زاوية قائمة وزاوية مستقيمة
Fragen und Antworten
Wie übersetze ich „Grad“ im Kontext von Temperatur?
Man sagt „دَرَجَة“ (z. B. „دَرَجَةُ السَّلامة" für „Grad Celsius“).
Gibt es einen Unterschied zu „Stufe“?
„Stufe“ wird oft mit „مَرْحَلَة" übersetzt, während „Grad" speziell „دَرَجَة" heißt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert