Deutsch → Arabisch

Grüne auf Arabisch

أَخْضَر

Aussprache: ʾakhḍar
Arabizi: akhdar
Wortart: Adjektiv · maskulin
Plural: أَخْضَرُ ʾakhḍaru
Wurzel: خ ض ر

Anwendung

„grüne“ ist die flektierte Form des Adjektivs „grün“. Im Arabischen heißt das entsprechende Adjektiv „أَخْضَر" (ʾakhḍar) und wird nach Genus und Numerus angepasst.

Beispielsätze

الأَشْجَارُ أَخْضَرَةٌ جَمِيلَةٌ.

al-ashjāru ʾakhḍaratu jamīlatun.

Die grünen Bäume sind schön.
أُحِبُّ السَّلَاطِ الأَخْضَرَ.

uḥibbu al-ṣalāṭa al-ʾakhḍara.

Ich mag den grünen Salat.
الْقُطْعَةُ الأَخْضَرَةُ فِي الْمَطْبَخِ.

al-qiṭʿatu al-ʾakhḍaratu fī al-maṭbakh.

Das grüne Stück im Küchenbereich.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wie dieses grüne.

هذا مثل واحد الخضراء،

Das grüne Zimmer.

الغرفة الخضراء

Grüne Unterwäsche?

ملابس داخلية خضراء؟

Das grüne Paradoxon

المفارقة الخضراء

Hier ist der grüne.

و ها هي الخضراء.

Chinas grüne Schulden

الصين وديونها الخضراء

Die grüne Inquisition

محاكم التفتيش الخضراء

Europas grüne Erholung

التعافي الأخضر في أوروبا

Die große grüne Jobmaschine

ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل

Die grüne Pseudo-Revolution

الثورة الخضراء الزائفة

Grüne Schmuggler und Baptisten

مهربون ومعمدانيون خُضر

Sie müssen ebenso anfangen, grüne Energie zu produzieren, viel mehr grüne Energie.

علينا ان نبدأ بانتاج طاقات نظيفة الكثير من الطاقات النظيفة

Fragen und Antworten

Wie dekliniert man das Adjektiv „grün“ im Arabischen?

Im Maskulinum Singular: أَخْضَرُ, Feminin Singular: أَخْضَرَةٌ, Plural: أَخْضَرُونَ.

Gibt es ein umgangssprachliches Wort für „grün“?

Ja, „خضراوي“ (ḫuḍarāwī) bedeutet leicht grün oder grünlich.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke