Deutsch → Arabisch
Gründe warum auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Einer der Gründe, warum wir von
أحد الاسباب لابتعادنا عن
Zehn Gründe, warum China anders ist
عشرة أسباب تجعل الصين مختلفة
Und das ist einer der Gründe, warum
وذلك هو أحد الأسباب التي أدت
Einer der Gründe, warum ich allein bin.
ذلك أحد الأسبـاب الذي جعلني وحيداً
Es gibt zwei Gründe, warum es momentan die beste
هذا من أفضل الأخبار الاقتصادية لدينا هذه الأيام
Das war einer der Gründe, warum er getötet wurde.
وهذا أحد أسباب مقتله
Das sind gute Gründe, warum Städte so schnell wachsen.
هذه هي معظم الأسباب التي تؤدي إي نمو المدن بسرعة.
Es gibt so viele Gründe, warum wir es nicht sein können,
يوجد العديد من الأسباب حتى لا نصبح فنانين.
Es gibt mehrere Gründe, warum dies bisher nicht passiert ist.
ثمة عدة أسباب منعتنا من تنفيذ هذه التدابير حتى الآن.
Und es gibt viele Gründe warum ich das Schaf ausgewählt habe.
وهناك العديد من الأسباب وراء اختياري للخروف.
Es gibt so viele Gründe, warum Männer ihre Stimme erheben müssen.
اذاً هناك الكثير من الأسباب لماذا نحن بحاجة أن يتحدث الرجال عالياً
Es gibt viele Gründe, warum solcher Optimismus nicht völlig abwegig ist.
هناك العديد من الأسباب الوجيهة التي تجعل هذا التفاؤل معقولا.