Deutsch → Arabisch
Grässlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie grässlich!
كم الترويع!
Ihm geht es grässlich.
سيّئة جدّا
Du siehst grässlich aus.
تبدين مقرفه
Sie finden den Anzug grässlich, oder?
انتي تبغضين تلك البدلة، اليس كذلك؟ لا..
Das ist sie? Wie grässlich sie aussieht.
هل هذة السيدة "فرانـك كامينجـس"؟
Denn es ist tatsächlich nicht so grässlich.
لأنه ليس بهذه البشاعة.
Und obwohl die Farbe ziemlich grässlich war,
وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع,
Sie sind grässlich, ordinär und aufdringlich.
انت رجل حقير فج عدوانى
Das Wetter in England ist grässlich, aber wir haben Glück.
أعلم أن طقسنا الإنجليزى مروّع ولكن أحياناً... لا نعلم متى يكون الحظ بجانبنا.
"Das ist grässlich. Das sieht überhaupt nicht wie ein Pferd aus."
"هذا فظيع. هذا لا يشبه حصاناً بأي حالٍ من الأحوال"
Länder der Sowjetunion und Ostblockstaaten waren, die Landwirtschaft immer noch grässlich.
الاتحاد السوفياتي ودول الكتلة الشرقية، زراعيا مازالت في فوضى.
Die amerikanischen Flughäfen sind ebenso grässlich wie die britischen, vielleicht sogar schlimmer.
إن المطارات الأميركية لا تقل ترويعاً عن المطارات البريطانية، بل وربما كانت أشد منها سوءاً.