Deutsch → Arabisch
Glocke auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Glocke.
الجرس.
Oh, diese Glocke.
تلك الساعة
"Glocke ausser Betrieb.
"الجرس معطل
Wer hat die Glocke geläutet?
من دق ذلك الجرس؟
Tai-Chan, lass die Glocke klingen.
تاي شان، هنا، اقرع الجرس.
Ich habe keine Hupe, nur eine Glocke.
ألم تتمكن من سماع جرس الدراجة؟
Dann läuten Sie sofort die Glocke, aber fest.
حسناً، دق الجرس فوراً هلا فعلت من فضلك؟
(Glocke) 30.000 Dollar vom Haushaltsgeld?! Ja.
$ 30,000 خارج تدبير شئوون المنزل.
"Glocke läuten". Stellen Sie sich dieses "Ding!" vor.
تقل "اقرع الجرس." وبالتالي يمكنكم تخيل ذلك الصوت "تينغ!"
Sie lernten Futter zu erwarten, sobald die Glocke läutete.
تعلموا توقع الطعام مع صوت الجرس.
Die Tradition verlangt, dass irgendwann die Glocke geläutet wird. Ja, die Glocke.
بنقطة معينة حسب تقليد قديم، لا بد أن يُقرع جرس
Man hatte eine Glocke, wenn also etwas schief lief -- (Lachen) -- oder die Maschine Wartung benötigte, konnte sie eine Glocke läuten.
لذا إن حصل أي خطأ — (ضحك) — أو إن احتاجت الآلة إلى مجيء الخادم إليها، كان هناك جرس يمكن قرعه.