Deutsch → Arabisch
gleich sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seiten gleich sein.
لكى يكون ذلك متوازى أضلاع
Das wird was gleich sein?
كم يساوي هذا؟
Jetzt wird es größer oder gleich sein.
والآن اصبحت اكبر من او يساوي
Linie wird es größer oder gleich sein.
الخط فستكون اكبر من او تساوي
Ja, es ist dringend. Es muss gleich sein.
نعم إنه أمر عاجل للغاية
Verhältnis von diesem zu diesem gleich sein muss.
نسبة أطوال أضلاع المثلثين متطابقة
Was könnte es sein - sollte dort ein gleich sein?
ما ينبغي أن يكون هذا--هناك كان ينبغي أن يكون قدم المساواة؟
Sie werden immer zueinander gleich sein im Ausmaß.
سيكونون دائما متساوين مع بعضهما البعض في القياس.
Also dieser Winkel und dieser Winkel müssen gleich sein.
ولذا هذه الزاوية وهذه الزاوية يجب أن تكون هي نفسها.
Was wichtig ist, ist dass sie ungefähr gleich sein müssen.
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه.
Ausdruck sein soll, dann muss der Definitionsbereich gleich sein.
العبارات، بالتالي عليها ان تحتوي على نفس المجال
Also 3x soll gleich sein - ich schreibe das Gleichzeichen genau darunter - soll gleich sein
حيث 3 x لن يكون-واسمحوا لي أن اكتب علامة المساواة الحق بموجب تكنولوجيا المعلومات-مساو لصحيفة أو أنت يمكن أما فقط