Deutsch → Arabisch
glücklich sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihr müsst glücklich sein.
بارك الله هذة المدينة هل أنتم سعداء الآن؟
Wir werden glücklich sein.
ولكن نحن الاثنين سنكون سعداء
Du solltest glücklich sein.
اعتقد انه يجدر بك ان تكونى سعيدة
Du musst so glücklich sein.
لا بد انك محظوظة جداً
Ja, wir werden glücklich sein.
بالطبع سنكون سعداء
Ha Ni, du musst glücklich sein.
ها نيا لابد من انك سعيده
Sie werden glücklich sein. Danke.
أعتقد أنكما ستكونان سعيدان للغاية
Warum sollten Sie glücklich sein?
ولمَ تكون سعيداً؟
Die Menschen wollen glücklich sein.
ان البشر يريدون ان يكونوا سعداء
Warum sollte ich nicht glücklich sein?
لم لا أكون سعيدة؟
Du sollst glücklich sein, sehr glücklich.
سوف تنالين السعادة و السعادة فقط
Der Mensch möchte glücklich sein, nur glücklich sein, und kann gar nichts anderes wollen.
يأمل البشر بأن يكونوا سعداء، فقط سعداء، ولا يتمنون غير ذلك.