glücklich mit auf Arabisch

Bist du nicht glücklich mit mir?

ألست سعيداً معي؟

Bist du hier nicht glücklich mit mir?

الستِ سعيدة معي هنا في لندن؟

Ich wäre glücklich mit einem Gutenachtkuss.

سوف أسعد بقبلة طابت ليلتك

Er hatte Erfolg und schien so glücklich mit seiner Arbeit.

كان يعمل جيدا وكان يبدو سعيدا بعمله

Ich war glücklich mit dir. Ich hätte gewollt, dass es weitergeht.

لقد كنت سعيدة للغاية معك, لم اكن اريد لهذا ان ينتهي

Und das ist ok, richtig? Eine Menge Leute sind sehr glücklich mit Facebook.

هذا جيد، صحيح؟ الكثير من الناس سعداء مع الـ"فيسبوك"

Als ich dich das erste Mal sah, wollte ich sofort glücklich mit dir werden.

اول مرة رأيتك, عرفت ما هو معنى السعادة

Sie wollten eigentlich wissen, wie sie glücklich mit sich selbst sein können.

مايردنه حقاً هو أن يعرفن كيف يكن سعيدات بأنفسهن

Ich habe Jocie beobachtet. Sie scheint wirklich sehr glücklich mit dir zu sein.

لقد أخذت أحدق فى وجهى ابنتى طوال الليلة

Ich war nicht glücklich mit meinem Job, ich war eine Designerin, aber das war nicht sehr stimulierend.

لأني كنت أعمل كمصممة، لكني لم أكن متحفزة للحقيقة.

Im Grunde besteht sie zwischen glücklich sein in seinem Leben und glücklich sein über sein Leben oder glücklich mit seinem Leben.

في الأساس فهي بين أن تكون سعيداً في حياتك وأن تكون سعيداً حول حياتك أو سعيداً مع حياتك.

Wir wären vielleicht alle glücklich mit weniger Arbeit, wenn die Abnahme mit einem allmählichen sozialen Aufstieg einhergehen würde.

وربما كان بوسعنا أن نحظى جميعاً بالسعادة بالعمل لساعات أقل إذا عكس هذا الانخفاض تقدماً اجتماعياً تدريجيا.