ging vorbei auf Arabisch

Ich ging eben vorbei.

هل انت ملتصقة هناك؟ أبى لقد كنت أمر من هنا فقط

Ging es am Knochen vorbei?

هل أخطأت الرصاصة العظمة؟

Ich ging am Wohnzimmer vorbei.

دخلت و توجهت اٍلى غرفتى أعلى الدرج

Ich ging nur gerade so vorbei.

كنت فقط امر و...

Eine Stunde ging schleppend langsam vorbei.

مرت ساعة من الوقت.

Ich ging am Computer vorbei und sah all die roten Punkte,

وذهبت للحاسوب وكل ما رايته هو تلك النقاط الحمراء،

Wenn Herr Quill aus der Halle nach oben ging, kam er auf dem Weg zum Zimmer an dem Rohr vorbei?

هل سيكون على كويل وهو ات من الردهة أَنْ يَمْرَّ من أمام الانبوبِ في الطّريق إلى غرفتِه؟

Dieser Graffitikünstler kam vorbei, verbesserte das Schild ein bisschen und ging dann seines Weges.

وجاء هذا الفنان طورها, جعل هذه العلامة تبدو أفضل قليلا, ثم تابع

Kurz darauf ging ich am Bahnhof vorbei und sah etwas Schreckliches, das ich nicht mehr aus meiner Erinnerung löschen kann.

ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار ورأيت شيئاً فظيعاً لم أستطع أن أمحوه من ذاكرتي

Ich ging am Ufer in Alaska spazieren und kam an diesem Gezeitentümpel vorbei, der eine Kolonie von Seeanemonen beherbergte.

كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان

Es war in einer eiligen nervös Weise zu sprechen, lächelnd auf alles, was gesagt wurde, und ging vorbei, ohne sie zu bemerken.

الأرنب الأبيض: إنه كان يتحدث بطريقة عصبية وسارع وهو يبتسم في كل شيء وقيل، وذهب من دون أن يلاحظ لها.

Das Schöne daran ist, dass er eines Tages am Zimmer seiner Tochter vorbei ging und sie sich tatsächlich genau dieses Lied vorsang.

فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية.