Deutsch → Arabisch

ging schief auf Arabisch

صار خطا

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Aber irgendetwas ging schief.

ولكن شيئاً ما سار على غير ما كان متوقعاً.

Ich versuchte es, es ging schief.

حاولت ذلك ولم أنجح

Und doch steht es da, also nehmen Sie an, etwas ging schief.

ومع ذلك، قد كتبت، فتفترض إن هناك نوع من الخطأ

Amanda kam mit Jetlag, sie verwendete den Arm und alles ging schief.

إذا أن أماندا حضرت متأخرة بسبب الطيران، وكانت تستخدم الذراع، وفجأةً أصبح كل شيءِ لا يعمل.