Deutsch → Arabisch
ging durch auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und er zog hinein und ging durch Jericho.
ثم دخل واجتاز في اريحا.
"Es beginnt:" Ich ging durch seinen Garten. '"
بواسطة حديقته "."
Und ich ging hindurch. Ich ging durch diese Mengen.
مررت بهذه التجربة، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
Ein Blitz schrecklichen Erwartung ging durch die bar.
تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus.
القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان.
"Ich ging durch seinen Garten, und markierte mit einem Auge,
"مررت حديقته، وتميز، مع عين واحدة،
Ich ging durch die Notfallabteilung auf meinem weg nach Hause.
ذهبت من خلال قسم الطوارئ في طريقي الى المنزل.
Ich ging durch die Kettenregel bei jedem Schritt des Weges, aber
لقد مررت بقاعدة السلسلة في كل خطوة، لكن
Und A ging durch einen italienischen Humanisten im Jahre 1564 verloren.
قام عالم إنسانيّات بإضاعة الكتاب A سنة 1564.
Es ging durch die Presse, er verlor die Wahl und seine Frau ließ sich scheiden.
فى الصحف بشأن زواجنا (وخسارته الانتخابات وطلاقه من السيدة (نورتون
Und er ging durch Städte und Märkte und lehrte und nahm seinen Weg gen Jerusalem.
واجتاز في مدن وقرى يعلّم ويسافر نحو اورشليم.
Ich ging durch die Straßen und überlegte mir, was passieren würde, wenn sie mich verlässt.
ذهبت للتمشي وتساءلت ماذا سيحدث إذا تركتني