Deutsch → Arabisch
gezeigt von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Von einem Teufel, der sich nie gezeigt hat.
بواسطة شيء شيطاني، يحرص على ألا يظهر نفسه أبدا
Sie haben nicht ein Anzeichen von Rehabilitation gezeigt!
ولم تظهر ولو لمرة أي علامة من علامات الإصلاح!
Das Rechteck unten gezeigt hat eine Länge von 20 Metern und
المستطيل الذي يظهر أدناه طوله 20 مترًا
Ich habe einen einfachen, von der Natur inspirierten Prozess gezeigt.
لقد أظهرت عملية بسيطة واحدة كانت مستوحاة من الطبيعة؛
Darstellung, die ich euch vorher gezeigt habe und dies ist jede von den Helices..
التمثيل البياني الذي اريتكم اياه هو للحلزونين بشكل منفرد
Auch der König von Saudi-Arabien hat in diesem Bereich große Führungsstärke gezeigt.
كما أظهر ملك المملكة العربية السعودية قدراً عظيماً من الزعامة في هذا المجال.
Und all die Bilder, die ich Ihnen gezeigt habe, wurden von den Mitgliedern eingesandt.
وجميع هذه الصور المعروضة أمامكم قد قام الأعضاء بإرسالها.
Der Sterbeprozess von unheilbar Kranken, wie vorhin gezeigt, betrifft jüngere Menschen.
عملية الموت لهؤلاء المصابين بأمراض مميته الذين كنا قد رأيناهم تحدث لناس الأصغر سناً
Er hat ebenso gezeigt, wie Komplexität sich von einem einfachen Anfang entwickeln kann.
هو أيضا بيّن كيف يمكن لأمور معقدة أن تنشأ من بدايات بسيطة.
Das unterscheidet sich sehr von dem Beispiel von Le Corbusier, das ich ihnen gerade gezeigt habe.
وهذا هو مختلف تماما من الذي أريتكم إياه من لو كوربوزييه.
Schar von Ableitungen gezeigt habe, dann werden wir eine Menge von Textaufgaben und Anwendungen von Ableitungen machen.
جميع المشتقات باسلوب تحليلي، بالتالي نقوم بحل مجموعة من المسائل والتطبيقات على المشتقات
Und wie Gott wohlgefällig war dieses Verhalten in Jona, ist in die letztendliche Erlösung gezeigt von ihm aus dem Meer und dem Wal.
وكيف لارضاء الله وكان هذا التصرف في جونا، ويظهر في نهاية المطاف خلاص له من البحر والحوت.