Deutsch → Arabisch
gewissheit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gewissheit ist unmöglich.
واليقين أمر مستحيل.
Gewissheit warten können.
حتى نتحقق علمياً بصورة تامة مما قد يحصل
Gib mir glück, gib mir Gewissheit.
أعطني زوج غني
Zimmer hatte eine Gewissheit betrug.
وقد بلغت الغرفة إلى اليقين.
Das gab mir noch größere Gewissheit.
هذا منحني إيماناً أكبر.
Auch du verlässt mich? Ich brauche Gewissheit!
ماذا يهم ماذا أصدق؟
Was gibt mir die Gewissheit, dass das wahr ist?
كيف لى أن أعرف أن ما تقولينها هى الحقيقة؟
Sie sagen dies mit einer erstaunlichen Gewissheit.
و يقولوا ذلك بثقة مدهشة
In der Gewissheit, dass Gerechtigkeit walten wird.
وانا على يقين.... بأن
Ich habe keine Hoffnung mehr, sondern eine Gewissheit.
الآمال ولّت, لكنّي أملك يقيناً الآن.
Meine Vermutung, dass sie begabt ist, wurde zur Gewissheit.
قبل ذلك، كنت أشك أنها قادرة على إستخدامه الآن أنا متأكد
Es wäre gut, wenn Sie sich darüber Gewissheit verschaffen könnten.
هل لى ان اقترح يا سيدى, اليس من الواجب التأكد من هذا؟