Deutsch → Arabisch
gewichtig auf Arabisch
ثقيل
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wahrlich, Wir legen dir da ein Wort auf, das gewichtig ist.
« إنا سنلقي عليك قولا » قرآنا « ثقيلا » مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف.
Das Problem ist zu gewichtig, als dass es dem Parteiengezänk überlassen werden könnte.
والحق أن المشكلة أخطر من أن تُترَك للمجادلات والمشاحنات الحزبية.
Ich habe viel zu tun, aber es dauert ja nicht lange und kubanische Schuld ist gewichtig.
في الوقت الذي تتراكم فيه المسؤليات فوق رأسي...لكن لا يمكننى الرفض كما أن الأمر لن يأخذ الكثير من الوقت خاصة وان الشعور بالذنب على الطريقة الكوبيه شيء يصعب احتماله