Deutsch → Arabisch
gewesen sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Soldaten gewesen sein.
أو أكثر من الجنود
So wird es gewesen sein.
نعم، أعتقد ذلك إن الآخرون أقل حذراً
Das muss er gewesen sein.
من مات يا ريانو؟
Er muß hier gewesen sein.
أنظر للأفرع المكسوره
Muss schlimm gewesen sein.
أكان الأمر قاسياً؟
Es kann jeder gewesen sein.
المسألة مفتوحة أي واحد منهم قد يكون فعلها
Könnte sie es gewesen sein?
أتعتقد انه كان بأمكانها قتله؟
Muss langweilig gewesen sein.
بالأحرى هو عمل جبان في البداية، نعم
Er muss besorgt gewesen sein.
لابد بأنه قلق
Es könnte Cairo gewesen sein.
ربما كان كايرو, لم يكن فى فندقه بالأمس.
Du musst verrückt gewesen sein.
عشرة الالاف دولار؟
Das muss schrecklich gewesen sein.
ثلاثة وأربعون ذلك لا بد وأن كان سيئ!