Deutsch → Arabisch
Gewölbe auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Gewölbe
الـ المدفن
Rund um das Gewölbe des Himmels.
حول قبة السماء.
Ich komme oben an, und dort ist ein Gewölbe.
أفتح باباً فوقي، وهناك توجد قبة.
Eines Tages soll er eine Bombe in ein Gewölbe legen, um es zu sprengen.
أراد وضع قنبلة في قبو ليفجره
Erde riechenden Gang, und so, nach dem Öffnen einer dritten Tür, in ein riesiges Gewölbe oder
الرائحة مرور الأرض، وهكذا، بعد فتح الباب الثالث، في قبو أو ضخمة
Du sollst auf die gleichen alten Gewölbe, wo alle Verwandten der Capulets liegen getragen werden.
انت سوف تتحمل انت لقبو القديمة نفسها التي فيها كل المشابهة للCapulets كذب.
Von einem armen 'Pothecary und therewithal kam zu diesem Gewölbe zu sterben, und liegen mit Juliet.--
من pothecary فقير "، وجاء في هذا therewithal قبو للموت، والكذب مع جولييت.--
Dieses Gewölbe eine Schlemmen Präsenz voller Licht. Death, liegen du es, von einem toten Mann interr'd.
هذا المدفن وجود التمتع الكامل للضوء. الموت، انت تكذب هناك، من قبل interr'd القتيل.
Dieser Brief, den er früh Geld mir geben seinen Vater, und threaten'd mich mit dem Tod, indem sie in das Gewölbe,
هذه الرسالة هو محاولة مبكرة لي أن أقدم والده، وthreaten'd لي مع الموت، وتسير في قبو،
Alles explodiert, das Gewölbe stürzt auf ihn, er stützt es mit seinen Schultern, er ist stark genug, aber nach ein, zwei Tagen kann er nicht mehr, er wird zerquetscht und stirbt.
تفجرت القنبلة وانهار القبو من حوله قام بحمله بكتفيه القويين ولكن بعد يوم أو يومين تحطم ومات