Deutsch → Arabisch
getroffen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja. Ich habe mich oft mit Fremden getroffen.
كنت ألتقي الكثير من الغرباء
Zwei Vögel wären mit einem Steinwurf getroffen.
ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجاً شديداً بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضاً. فلسوف يكون الرفض بمثابة حجر أصاب عصفورين.
Ich habe mich mit einigen dieser Leute getroffen.
وقد قابلت بعضاً من هؤلاء المتصلين
Um welche Uhrzeit hast du dich mit ihm getroffen?
متى قابلتية؟ فى أى وقت من اليوم أعنى حاولى الساعة 1:
Warum haben Sie sich gestern doch mit Shelby getroffen?
لماذا أخلفتي وعدكِ وخرجتي لمقابلة (شيلبيّ) الليلة الماضية؟
Wir verbinden uns mit Olympia - ich habe Seb Coe getroffen.
من خلال الترابط مع الاولومبياد ذهبت ورأيت سب كو. وقلت " لندن 2012 هي حول الهدنة
Sie haben sich mit pater logan auf der 9uhrfähre getroffen.
لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً
Ich habe Psychiater getroffen, die Zeit mit ihnen verbracht haben,
قابلت الأطباء النفسيين الذين أمضوا الوقت معهم،
Ich habe mich persönlich mit Menschen aus allen Lebensbereichen getroffen -
لقد التقيت شخصياً بأشخاص من كل مناحي الحياة --
Ich habe psychologische Hilfsarbeiter getroffen, die mit ihnen gearbeitet haben.
قابلت العاملين الاجتماعيين الذين عملوا معهم.
Ich habe auch andere Menschen mit Behinderungen getroffen, die so kommunizieren.
لقد قابلت العديد من ذوي القدرات المحدودة واللذين يتواصلون بنفس الطريقة
Dort haben Sie Kinder getroffen mit einem anderen Standard und all das, einer anderen Denkweise, eine vollkommen andere Gesellschaft.
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما