Deutsch → Arabisch
getroffen haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er soll noch Anordnungen getroffen haben.
أظن أنه ترك بعض الطلبات قبل أن يموت
Du könntest den Nagel auf den Kopf getroffen haben.
آجل، ربما وجدتيه بحاسة التجسس.
losgegangen sind und Ihren Musikerfreund getroffen haben.
إذا قابلت صديقاً لك يعمل في الموسيقى.
Wenn sie es so wollen, wenn sie ihre Wahl getroffen haben...
لو كانت تلك الطريقة التى يريدها الناس فقد حددوا اختيارهم
Und sie werden spüren, dass sie die richtige Entscheidung getroffen haben.
وسيشعرون أنهم قاموا باتخاذ القرار الصحيح.
Leider ist für viele der Aufständischen, wenn wir getroffen haben, kehren sie
لسوء الحظ، بالنسبة لكثير من المتمردين، عندما ضربنا، يعودون
"Ich denke, man muss einige auf 'em getroffen haben", sagte einer der Männer.
"اعتقد انكم يجب ان يكون على ضرب بعض' م "، وقال أحد الرجال.
Und ich dachte mir, du musst doch diesen Mann schon mal irgendwo getroffen haben.
رأيت هذا الرجل في مكان ما قبل ذلك
Tatsächlich, seht euch nur die Entscheidungen an, die wir bereits getroffen haben.
بالتحديد، مجرد النظر للاختيارات سيساعدك لمعرفة الاجابة
Ich möchte drei Punkte hervorheben, mit denen wir voll ins Schwarze getroffen haben.
الآن، هناك ثلاث نقاط هامة أريد أن أشدد عليها والتي أعتقد أنها أثرت حقاً في هذا المشروع.
Ich will fähig sein, die zu akzeptieren, die eine andere Entscheidung getroffen haben.
" أريد أن أكون شخصاً يحترم الآخرين الذين يتخذون طريقاً مختلفاً.
Menschen, die Jesus getroffen haben, die mit ihm gesprochen,..... gegessen und gelacht haben.
الناس الذين التقوا بيسوع وجها بوجه الذين تكلموا معه اكلوا وضحكوا معه