Deutsch → Arabisch
getan haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was wir also getan haben:
و لذلك ما قمنا به
Was wir getan haben, war:
والذي قمنا به هو اننا وضعنا
Was soll ich getan haben?
باسم الشعب الفرنسي
Es muss Ihnen weh getan haben.
آسف إذا أزعجناك
Wehe, wenn Sie es getan haben.
يستحسن ألا تكوني قد آذيتها.
Was Sie für Laszlo getan haben.
ما فعلته من أجل لازلو.
Sie wissen, was sie getan haben.
تذكرين ما قاموا به.
Wissen Sie, was Sie getan haben?
أتعرف ماذا فعلت؟
Was wir getan haben, musste sein.
ما فعلناه اليوم كان يجب ان يحدث
Jemand anders muss es getan haben.
لابد ان هناك احد آخر قد اخذها
Das ist, was wir gerade getan haben.
وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه
Und ich könnte es überall getan haben. Ich könnte es hier getan haben.
ثم سأكون بخير. وكان يمكن أن فعلت ذلك في أي مكان. ويمكنني أن فعلت ذلك هنا.