Deutsch → Arabisch
gesund leben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ab jetzt werde ich gesund leben.
من الان فصاعد ساحافظ على صحتى
Zweitens, die Mütter gesund und am Leben zu halten.
الثاني: أن نحافظ على صحة الأمهات و نبقيهن أحياء.
Wir stellen sicher, das beide gesund und gut leben.
لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحيّة، و ناجحة.
Wir möchten gesund sein und ein erfülltes Leben leben.
فجميعنا يريد عمراً مديداً وصحة جيدة
Ihre Milch und die Kekse. Ach, wir leben stets so gesund.
حليبك وطعامك كل شئ نفعله مفيد جداً
Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen Leibe.
لانها هي حياة للذين يجدونها ودواء لكل الجسد.
Die Tiere bekamen neue Medikamente, die sie gesund machten oder zumindest am Leben hielten.
العقاقير الحديثة أبقت على الماشية بصحة جيدة. بصورة أدق، أبقت الماشية على قيد الحياة.
Die Herausforderungen, die Menschen der Welt gesund und am Leben zu halten, sind vielfältig.
تعد تحديات الحفاظ على حياة وصحة الناس حول العالم كبيرة وكثيرة.
Ich habe vor, lange zu leben, und wenn ich 90 Jahre alt bin will ich glücklich und gesund sein.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاماً أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة
Es gibt noch immer viel zu tun in Indien, damit seine Menschen gesund, gut ernährt und sicher leben können.
ما زال الطريق أمام الهند طويلاً حتى تتمكن من ضمان صحة مواطنيها وحصولهم جميعاً على الغذاء السليم، وتوفير الأمن لهم.
Dazu gehören auch die Medikamente für die Mütter damit sie gesund und am Leben bleiben, um ihre Kinder großzuziehen.
وهي أيضاً الأدوية التي نعطيها للأمهات للحفاظ على حياتهن و بقائهن أصحاء لتربية ابنائهن.
Gesund zu leben bedeutet heute, Wasserflaschen mit sich herumzutragen, ständig daran zu nippen und zu versuchen, unser tägliches Pensum zu trinken, damit wir hydriert und gesund bleiben.
إن الحياة الصحية الآن تعني ضرورة حَمل زجاجات معبأة بالمياه معنا، وارتشاف بعض الماء في كل الأوقات، ومحاولة تناول الحصة اليومية من الماء لضمان احتفاظنا بحيويتنا وصحتنا.