Deutsch → Arabisch
gesucht werden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Text, in dem gesucht werden soll
النص الذي ربما يحتوي النص المطلوب
Hab gehört, dass hier Männer gesucht werden.
يوجد كلام فى الخارج انك تبحث عن رجال
Sie müssen einen Text eingeben, nach dem gesucht werden soll.
يجب إدخال بعض النصوص للبحث عنها.
Es kann nicht nach einem Datum in der Zukunft gesucht werden.
تعذر البحث في التواريخ المستقبلية.
Die Methode, mit der auf dem CDDB-Server gesucht werden soll.
نوع البحث الذي يفترض استخدامه في خادم CDDB.
Begriff, nach dem beim Start gesucht werden sollNAME OF TRANSLATORS
البند المراد البحث عنه عند التشغيل
Es kann nicht in einem Zeitraum gesucht werden, der kürzer als eine Minute ist.
لا يمكن البحث في مدة أقل من دقيقة
Das Programm„ nspluginscan“ ist nicht auffindbar. Es kann nicht nach Netscape-Plugins gesucht werden.
لم يتم إيجاد الملف التنفيذي nspluginscan. لن يتم إجراء مسح لملحقات نتسكيب.
Wählen Sie das Zeichen, das ein Webkürzel von dem Stichwort oder Ausdruck trennt, nach dem gesucht werden soll.
اختر الحد الذي يفصل الكلمة المفتاح عن العبارة أو الكلمة التي يراد بحثها.