Deutsch → Arabisch
gesucht für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er hat Mädchen für Marseille gesucht.
إنه يريد فتيات لمرسيليا
Bilder für die Hintergrund-Diaschau werden gesucht.
تعثر على صور لعرض خلفية الشاشة.
Richard, von mir gesucht und für tot gehalten, ist nun gefunden.
نعم، إن " ريتشارد " الذى ظننا لفترة طويلة أنه قد مات، قد وجد مرة أخرى
Menschliche Wesen haben, von den frühsten Beginnen an, nach Lösungen für grundlegende Probleme gesucht.
بحث البشر في العصور البدائية عن حلول للمشاكل الأساسية
Die Forschung hat auch nach Hinweisen für den Zusammenhang zwischen Intelligenz und Sterblichkeit bei einzelnen Todesursachen gesucht.
عمل الباحثون أيضاً على البحث عن أدلة بشأن الارتباط بين الذكاء والوفاة في أنماط معينة من الوفاة.
Wir haben tatsächlich ca. ein Jahr gesucht, um jemanden zu finden der diese Art von Mathematik und Statistik für Gesundheitsthemen beherrschte und fanden niemanden.
في الواقع لقد بحثنا حوالي السنة حتى نجد شخصا يمكنه أن يتعامل مع مسائل الرياضيات والاحصاء والنمذجة التي تختص