Deutsch → Arabisch
gestatten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gestatten.
هلا سمحتِ لي؟
Gestatten Sie?
هل تسمحي لي بمعطفك؟ سأحفظه لكي.
Sie gestatten...
اسمحوا لي.
Bitte gestatten Sie.
لا,من فضلك,أسمح لي
Gestatten Sie, Mylady?
بإذنك, سيدتي؟
Danke. Wenn Sie gestatten.
شكرا لك بعذ إذنك
Wenn Herr Rat gestatten...
إن سمحت لىّ, أيها المستشار
Sie gestatten, Eure Hoheit?
ـ سموك تسمح بذلك؟
Sie gestatten, meine Herren.
أيها السادة...
Gestatten Sie, Mario Mezzabotta.
اسمح لي (ماريو ميزابوتا _BAR_ سرني لقائك )
Gestatten, Lars Schmeel, Impresario.
اسمح لي بأن اقدم نفسي: لارس شميل، مدير فرقة موسيقية
Einem zu gestatten, so zu handeln, bedeutet, es allen zu gestatten.
فالسماح لفرد بالقيام بذلك معناه السماح للجميع.