Gespräch über auf Arabisch

Das Gespräch über Geschlechterrollen ist nicht leicht.

التفرقة بين الجنسين ليست موضوع سهل

Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen, wie man ein Gespräch über etwas Unangenehmes führt.

أحد الأشياء التي أود ان أتكلم عنها هو أن عمل محادثة عن شيء يصعب التحدث عنه.

Hören wir uns an, was passiert, wenn sie zu dem Teil mit dem Gespräch über das Fernsehen kommen.

لنستمع الى كل منهم عندما يطلب منه ابداء السبب في مناقشة أهمية التلفاز:

SAN FRANCISCO – Es war noch nie leicht, ein rationales Gespräch über den Wert von Gold zu führen.

سان فرانسيسكو ـ لم يكن من السهل قط أن ينخرط المرء في محادثة عقلانية حول قيمة الذهب.

Weil das Gespräch über Geschlechterrollen sehr unangenehm sein kann, ist es auf vielerei Weise einfach, es zu beenden.

لأن التفرقة بين الجنسين محادثة غير مريحة هناك عدة طرق لإنهائها ولإنهاء أي محادثة

Wenn sie merken, dass sie zu Unrecht verdächtigt werden, sind sie das gesamte Gespräch über wütend, nicht nur hin und wieder;

إنهم سيغضبون إذا شعروا بأنهم اتهموا خطأ خلال الدورة الكاملة للمقابلة، وليس لفترات قصيرة;

Und ich möchte den Rahmen gern etwas weiter spannen, und das Gespräch über Mitgefühl von der globalen zur persönlichen Ebene bringen.

وأحب أن أقوم ببعض من التفكير المصاحب-إن شئتم- عن التعاطف ونقلها من المستوى العالمي إلى الشخصي.

Die gegenseitige Überprüfung wäre ein Prozess, in dessen Verlauf Staaten freiwillig ein Gespräch über Menschenrechtsfragen im eigenen Land führen.

وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها.

Ein geübter Befrager kommt und wird die Person bei einem Gespräch über mehrere Stunden subtil dazu bringen, ihre Geschichte rückwärts zu erzählen.

وما يقوم به المحقق المتدرب هو أنهم يأتون وبطريقة خفية جدا على مدى عدة ساعات،

Ich werde nicht von dort kommen auf die gute Gespräch über automatische Kapitel wie hast du eine gute kirker auseinander die Tür offen, aber habe es

أنا لا أذهب الى هناك يأتي على خير الحديث عن الفصل التلقائي كيف تحصل على kirker جيدة بصرف النظر في حصلت الباب مفتوحا لكنه

Sie hat sich für dieses Thema entschieden, weil sie das Gespräch über das Patriarchat mit einem Problem eröffnen wollte, mit dem sich die Frauen leicht identifizieren können.

"هذا العرف يشير إلى أن المرأة تحترم زوجها وترغب له أن يشاركها عمراً طويلاً، والمرأة التي لا تتبع هذا ينظرُ إليها على أنها مُنعدِمة الأخلاق وماكرة.

Und das, was ein wenig komisch ist in Sachen internationalem Hunger und im Gespräch über internationale Themen, ist, dass die meisten Menschen irgendwie wissen wollen, was machst du, Amerika.

ولكن المشكلة في مشكلة الجوع العالمي او القضايا العالمية والتحدث عنها ان معظم الناس يسألون على الفور.. مالذي تقومون به من أجل اميركا