Deutsch → Arabisch
Gesicht der Zeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine Glastür geöffnet auf einem der oberen Veranda, und er stand mit dem Gesicht zu, mit einer harten Zeit mit allen möglichen Privatsphäre.
فتح الباب الزجاجي على شرفة الطابق العلوي من المنزل، وكان يقف مع وجهه إليه، وجود صعوبة مع كل خصوصية ممكن.
eben da ich so redete in meinem Gebet, flog daher der Mann Gabriel, den ich zuvor gesehen hatte im Gesicht, und rührte mich an um die Zeit des Abendopfers.
وانا متكلم بعد بالصلاة اذا بالرجل جبرائيل الذي رأيته في الرؤيا في الابتداء مطارا واغفا لمسني عند وقت تقدمة المساء.
Dieser Zeitraum wurde als „verlorenes Jahrzehnt“ bekannt. Die UNICEF reagierte mit Anpassung mit menschlichem Gesicht, wonach Kinder in der Zeit einer Wirtschaftskrise zu schützen sind.
وعُرِفَت هذه الفترة "بالعقد الضائع". ولقد استجابت منظمة اليونيسيف بتفعيل مبدأ "التكيف بوجه إنساني"، والذي يرى أن الأطفال لابد وأن يتمتعوا بالحماية الكافية أثناء الأزمات الاقتصادية.