Deutsch → Arabisch
gesegnet sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das Erbe, darnach man zuerst sehr eilt wird zuletzt nicht gesegnet sein.
ربّ ملك معجل في اوله. اما آخرته فلا تبارك.
Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.
اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة
Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك.
Sein Name wird ewiglich bleiben; solange die Sonne währt, wird sein Name auf die Nachkommen reichen, und sie werden durch denselben gesegnet sein; alle Heiden werden ihn preisen.
يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به. كل امم الارض يطوّبونه.