Deutsch → Arabisch
geschätzt mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Diese bereits jetzt größte Schattenwirtschaft Europas wird auf 30 % des BIP geschätzt und sie wächst mit jedem Tag.
لقد أصبح الاقتصاد السري في اليونان، والذي تؤكد بعض التقديرات أنه يعادل 30% من الناتج المحلي الإجمالي، واحداً من الأضخم في أوروبا، وهو مستمر في النمو يوماً بعد يوم.
Das hat mit Überlegenheits- und Unterlegenheitsgefühlen zu tun, dem Gefühl, geschätzt oder abgewertet zu werden, respektiert oder verachtet.
والتي تخص تحديداً الشعور بالتفوق والدونية والشعور بقيمة النفس وعدم القيمة، الإحساس بالإحترام وعدم الإحترام.
Auch wenn die Zukunft China völlig offen ist: Wie lang das posttotalitäre Regimes des Landes noch fortbesteht, kann mit einiger Sicherheit geschätzt werden.
رغم أن لا أحد يستطيع أن يتنبأ بمستقبل الصين، فإن قدرة نظام ما بعد الاستبداد على البقاء هناك يمكن تخمين حجمها ببعض اليقين.