Deutsch → Arabisch
gesamt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gesamt
الإجمالي
Nur Gesamt
المجاميع
Gesamt oben
المجموع الأعلى
Gesamt unten
أقل مجموع
Spalte„ Gesamt“
مجموع العمود
a) Kohlendioxidemissionen: Gesamt und pro Kopf
انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون واستهلاك غازات الكلوروفلوروكربون المستنفدة لطبقة الأوزون
Die Gesamt-Konzentration des Wasserstoffs wird erhöht.
في الماء ستقوم بزيادة تركيز الهيدروجين
Also, wenn dieser Winkel hier X ist, welche Teil ist das von dem ganzen Kreis gesamt?
حسناً، اذا كانت هذه الزاوية هي x --انها x راديان-- ما هو الكسر لذلك والذي يقع خارج دائرة الوحدة؟
Der Gesamt-Energiebedarf ist beim Start etwa 25 Watt und 16 bis 18 während des Flugs.
وبالتالي فإن الاستهلاك الكلي للطاقة حوالي 25 واط في الاقلاع ومن 16 إلى 18 واط في الطيران.
Während die Prognose für Gesamt-Nordamerika bei 60% liegt, sind es für Schwarzafrika 16%.
وبرغم أن النسبة المتوقعة لشمال أفريقيا ككل تبلغ 60%، فإن التوقعات بالنسبة للبلدان الواقعة إلى جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا لا تتجاوز 16%.
Hier muss die Zeit angegeben werden, die zur Gesamt- und zur Sitzungszeit addiert oder abgezogen werden soll.
حدد الوقت الذي تريد إضافته إلى أو طرحه من الوقت الكلي ووقت الجلسة
Wenn sie jetzt schnell auf dieses Niveau ansteigt, wird es schwierig, das Wachstum des Gesamt-BIP zu erhalten.
وإذا ارتفع معدل الادخار الآن بسرعة إلى ذلك المستوى، فسيكون من الصعب الحفاظ على نمو مجمل الناتج المحلي الإجمالي.