Deutsch → Arabisch
gerissen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ist zu gerissen.
شغل الإغراء لن يفلح معه إنه أذكي من ذلك
Sie sind so gerissen.
ذلك الذي يخوفني.
Das Seil ist gerissen.
ـ الحلقة انخلعت، سيدي
Sie sind ja so gerissen.
يعتريك الكثير من التقلبات مثلالبرميلالمملوءبالبسكويتالمُملح.
Ihre Jeans sind gerissen.
وانفجرت الجينز الخاص بك.
Gerissen und rücksichtslos.
ذكي وشرس. من هو؟
Gerissen sind sie wirklich.
إنهم أعداء أذكياء
Der Keilriemen ist gerissen.
تلفت المروحة
Sie werden in Stücke gerissen.
ستتمزّقين جراء ذلك
Meine Halsschlagader war gerissen.
كان قد تمزق الشريان السباتي
Vom Gewand eines Leviten gerissen.
لقد مزقته من ثوب عبرانى
buchstäblich in Stücke gerissen. Wovon?
كان كل زملائي حرفيا يتمزقون إلى أشلاء بم؟