Deutsch → Arabisch
gerade jetzt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gerade jetzt.
لدى واحدة الآن
Warum gerade jetzt?
لو أن لديّ بعض الوقت
Aber warum gerade jetzt?
ولكن لماذا الآن؟
Geh nicht gerade jetzt rauf.
لا أعتقد أن عليك رؤيتها الآن
Was für ein Pech, gerade jetzt.
ياله من سوء الحظ أن يحدث ذلك الآن الآن، وقت آخر.
Er spricht gerade jetzt mit ihr.
إنه يتحدث الأن معها.
Und wer schaut gerade jetzt nach?
كم منكم يتفحصه الآن؟
Wieso mir das gerade jetzt einfiel?
لا أعرف لماذا فكرت بذلك
Und sie brauchen uns alle gerade jetzt.
و هم بحاجة لنا جميع الان.
Fancy Taumeln auf die Sie gerade jetzt!
يتوهم المتراجع يوم كنت للتو!
Gerade jetzt müssen wir an uns glauben.
الان هو زمن الايمان.
Ihr entscheidet gerade jetzt über euer Leben.
إنك تقرر حياتك الآن.