Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Gerade bekommen auf Arabisch

تلقيت للتو

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich habs gerade wegen der Ferien billig bekommen.

حصلت عليه بثمن بخس بسبب العطل

Mr. Webster versucht gerade, den Auftrag zu bekommen.

يحاول مستر ويبستر أن يحصل على وكالته

Ich habe gerade eine SMS von Gottfrids Mutter bekommen.

"تلقيتُ للتوّ رسالة من والدة "غوتفريد "أولا سالومونسون" "محاميّ "غوتفريد

Da wir gerade den 4ten Stempel bekommen haben müssen wir...

بما أننا حصلنا على الطبعه الرابعة، يجب أن نذهب..

Sie haben gerade Geld für ein internationales Projekt bekommen.

وقد وجدوا مؤخراً التمويل اللازم ليجعلوه مشروعاً..

Weil ich glaube, dass ich gerade eure Aufmerksamkeit bekommen habe.

لأنني أعتقد اني قد أستحوذت علي أنتباهكم

Wir haben es gerade rechtzeitig fertig bekommen um es euch zu zeigen.

لقد انجزناها في الوقت المناسب لنعرضها لكم.

Wir haben die Folie gerade rechtzeitig für die TED Konferenz fertig bekommen.

اعددنا هذه الشريحة في الوقت المناسب لمؤتمر تيد.

Ich halte es am Laufen und gerade habe ich... (Lachen) diesen Vorschlag aus Mailand bekommen:

وأنا أجعلها مستمرة، وتستمر -- (ضحك) -- وأيضاً هذا اقتراح من ميلانو:

Vielleicht habt ihr bis zur nächste Einer-Ziffer gemessen und ne gerade Zahl bekommen - also genau

ربما تم تقريب القياس، وحصلنا على هذا العدد - حصلنا

Sie konnte buchstäblich, gerade diese Elemente aus diesen Elementen abgezogen haben, und Sie hätten den gleichen Wert bekommen.

عليك فقط ان تقوم بطرح هذه العناصر من هذه العناصر وستحصل على نفس القيمة

Und dann sehen wir an dem was wir gerade gezeichnet haben, wenn wir x an 0 annähern, bekommen wir eine Asymptote und wir bekommen negativ unendlich, richtig?

وبعد كما نرى من الرسم الناتج، كلما نقرب س الى ان تساوي 0، ونحن الخط المقارب، ونحن نقترب اللانهاية السلبية، أليس كذلك؟ نقارب الخطوط ونقترب من سالب مالا نهاية، أليس كذلك؟