Deutsch → Arabisch
gerade beendet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und ich hatte gerade so die Grundschule beendet.
و بالكاد أنهيت المرحلة الإبتدائية
Ich war jung. Ich hatte gerade die Kunstakademie beendet.
كنت صغيراً. وقد انتهيت للتو مدرسة للفنون.
Ein Hinweis ist, der kleine Junge auf den Schultern meines Mannes hat gerade die High School beendet.
في الواقع، الدليل على هذا أن الولد الصغير على كتفيّ زوجي للتو تخرج من الثانوية هذا العام.
Aber gerade in diesem Augenblick das Rotkehlchen, der sein Lied beendet hatte, gab einen kleinen Ruck seines
ولكن فقط تلك اللحظة أعطى روبن، الذي كان قد أنهى أغنيته، وهو يهز قليلا له
Und was ich vorschlagen möchte, ist, dass nachdem ich mit Mädchen gesprochen habe, weil ich gerade ein Buch beendet habe, namens
وما أريد إقتراحه بعد أن تحدثت مع فتيات, لأننى قد إنتهيت من كتاب جديد يسمى
Gerade habe ich das 9. Buch der "Lunch Lady"-Serie beendet, eine Comicroman-Serie über eine Schulküchenhilfe, die Verbrecher bekämpft.
وللتو انتهيت من الكتاب التاسع في سلسة "سيدة الغداء"، والتي هي سلسلة رواية صورية عن سيدة الغداء التي تحارب الجريمة.