Deutsch → Arabisch
gerade als auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gerade, als mein Appetit wiederkam.
فقط عندما كنت قد بدأت..استرجع شهيتي مرة اخرى
Gerade, als ich gehen wollte, kam der Chef.
الرئيس حضر بينما كنت خارجاّ...
Gerade als ich dachte, ich sei ganz allein.
فقط عندما إعتقدت بأنني كنت وحيدة
Wir machen gerade als Spezies eine Übergang durch.
أننا نتحول كصنف بشري.
Gerade als er goin 'weg unsere' Lizabeth Ellen rief:
تماما كما كان ذاهب بعيدا دينا 'Lizabeth إلين هتفوا"، الأم، لديه
Gerade als ich dachte, mein Glück hätte mich verlassen.
تماماً حينما حسبت أن الحظ خانني
Gerade als dein Restaurant dabei war richtig berühmt zu werden.
مطعمك اصبح بالفعل مشهورا جدا
Gerade als die Ferien näher kamen... verschwand Seung Jo plötzlich.
بالظبط مع إقتراب الاجازات... سيونغ جو يختفي فجأه.
Und dann, gerade als ich dachte schon, ich könnte sicher pop in die
ومن ثم، فقط عندما كنت بدأت أعتقد أنني قد البوب بأمان إلى أسفل في ذلك
Gerade, als alle ganz aufgeregt darüber waren, zack - war er ausgestorben.
ومثلما حصل الجميع على متحمس حول هذا الموضوع، بانج! قد انقرضت.
Gerade als ich mich an mein neues Leben gewöhnte, erhielt ich einen schockierenden Anruf.
وحين بدأت أعتاد حياتي الجديدة، تلقيت مكالمة مروعة
Gerade als ich heute Abend losfuhr, um hierher zu kommen, begann eine meiner Töchter herumzuschreien.
فقط، قبل مجيئي إلى هنا هذه الليلة، بدأت إحدى بناتي بالصراخ.