Deutsch → Arabisch
Genehmigung für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oh, Russell. Hast du eine Genehmigung für die Verwendung von Lumpys Inhalten?
حسنًا، يا راسيل. لقد أعدت استخدام محتوى لامبي ببراعة، ولكن هل حصلت على إذن منه؟
b) die obligatorische Beantragung einer Lizenz oder Genehmigung für den Zwischenhandel oder
(ب) اشتراط الترخيص أو الإذن بممارسة السمسرة؛ أو
Also begann ich, sie zu kontaktieren, weil sie mir eine Genehmigung für meine Arbeit erteilt hatten, und ich sagte:
لذا بدأت التواصل معهم -- لأنهم هم في الواقع من أعطوني تصريحاً لأقوم بكل ذلك --
PalFest besaß eine Genehmigung für alle seine Veranstaltungen, immerhin fiel es den Mitgliedern der Hamas Regierung auf.
لم ينسى المشاركون الإضراب الجماعي عن الطعام الذي بدأه المعتقلون الفلسطينيون.
Aber die deutschen Aufsichtsbehörden sehen in Italien einen Risikokandidaten und verweigern die Genehmigung für einen Transfer.
ولكن السلطات الإشرافية الألمانية ترى أن إيطاليا معرضة للخطر وبالتالي فإنها تعارض أي عملية تحويل أموال إلى هناك.