Deutsch → Arabisch
genauso wie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Genauso wie seine.
مثل هذا الرجل.
Genauso wie Elefanten.
تماما كما تولد الفيلة
Genauso wie viele andere.
ولكن ذلك بإمكان عشرات الفتيات
Du lebst genauso wie ich.
هل عشت بطريقة اخرى غير طريقتى؟
Objekten, genauso wie Masse.
الاجسام مثل الكتلة.
Alles war genauso wie zuvor.
كُلّ شيء بالضبط كَما كان عليه
Betrunken genauso wie nüchtern.
سواء كنت مخموراً أم لا
Darsteller genauso wie Zuschauer.
كمؤدّين أو حضور على حد سواء.
Genauso wie die Gasrückzugsfeder.
هذا صحيح. وكذلك كابح صمام الخانق كانمغلقاًأيضاً.
Genauso wie Anwälte, Bürokraten und Wirtschaftsjournalisten.
وكذلك الحال بالنِّسبة للمحامين والبيروقراطيين وكُتَّاب الأعمال.
Wir sind gerne in Gruppen zusammen, genauso wie wilde Tiere, genauso wie Löwen.
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود.
Genauso wie Tyrannei, genauso wie das übliche Geschäft genauso wie das Bespitzeln von jedem, gratis, rund um die Uhr.
وكذلك الطغيان.. وكذلك العمل كالمعتاد وكذلك التجسس على الجميع مجانا و في كل الاوقات.