Deutsch → Arabisch
genau das gleiche auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Genau das Gleiche.
متعادلة تماما.
Ja? Nicht genau das Gleiche.
حسنا، ليس بالضبط نفس الشيء
Und genau das gleiche rechts.
ونفس الأمر في القسم الأيمن
Supercomputer, genau das gleiche.
الكمبيوترات السريعة/الهائلة--نفس الشئ.
Es ist genau das gleiche Molekül.
وهو جزيء نفس الدقيق.
Der Ausdruck ist genau das gleiche.
هذا مثل التعبير
Das kann nicht genau das gleiche sein.
لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء.
Aber das Prinzip ist genau das gleiche.
لكن المبدأ هو نفسه تماما.
So sind dies und das genau das gleiche.
اذاً هذا وهذا يعبران عن نفس الشيئ
Das hier ist Südafrika. Genau das Gleiche.
هذه جنوب أفريقيا, القصة ذاتها
Und wir taten genau das Gleiche wie zuvor.
و فعلا نفس الشيء كما من ذي قبل
Das ist genau das Gleiche; 5/3 ist gleich x ist genau das Gleiche wie x ist gleich 5/3.
وهذا هو نفس الشيء القول بأن 5/3 يساوي x الشيء نفسه قوله x تساوي 5/3.