Deutsch → Arabisch
genau beobachtet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich habe sie genau beobachtet.
لقد راقبتهم بحرص
Er hat jeden unserer Schritte genau beobachtet.
كان يراقب كل حركه لنا
Die Geschichte, genau wie Gott, beobachtet was wir tun.
التاريخ، مثل إلإله، أنه يراقب ما نفعل.
Daher wird genau beobachtet, was der neue Präsident Xi Jinping und der neue Premier Li Keqiang tun.
لذا فإن العديد من المراقبين يتابعون عن كثب العلامات التي تشير إلى ما قد يفعله الثنائي الجديد الرئيس شي جين بينج ورئيس الوزراء لي كي كيانج.
Wenn ihr weiter beobachtet, bekommt ihr so etwas ähnliches wie diese Hantelform, diese Hantelform genau hier.
ثم اذا استمريت باخذ ملاحظات سيكون لديك شيئا يبدو مثل الجرس شكل الجرس هنا
Haben Sie den unglaublichen Drang dort draußen beobachtet, genau diejenigen Dinge, die versagt haben, erneut aufzubauen?
هل رأيتم الجدل الدائر هناك.. في محاولة اعادة بناء النظام الذي خذلنا؟
Zudem beobachtet die Hamas genau das Fortschreiten der amerikanischen Kampagne zur Reformierung des Nahen Ostens sowie den Krieg gegen den Terror und die Kämpfe im Irak.
فضلاً عن ذلك فإن حماس تتابع عن كثب سير الحملة الأميركية لإصلاح الشرق الأوسط وحربها ضد الإرهاب والقتال الدائر في العراق.