gelenk auf Arabisch

Oh, Ihr brecht mir das gelenk!

أنت تكسر ذراعى لا أقصد إيذائك

Gestern Nacht brachst du dein Gelenk...!

و كسرت كاحلك أمس فى ملعب المدرسة الثانوية الرياضى

Gleichzeitig, wie gesagt, öffnen Sie dieses Gelenk.

في نفس الوقت,كما اسلفت,تفتح هذا المفصل.

Das ist Kelly Young, eine Patientin mit Gelenk-Rheuma aus Florida.

مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا.

Er wählt mit den Kinnschaltern aus welches Gelenk er bewegen möchte.

وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن.

Es war nichts drin, sage ich Ihnen. Nichts hinunter es, bis ins Gelenk.

لم يكن هناك شيء في ذلك، وأنا أقول لك. لا شيء إلى أسفل فإنه، وصولا إلى المشترك.

Sie können jeden Finger bewegen. Sie können ihren Daumen, Ihr Gelenk bewegen.

بإمكانكم تحريك كل إصبع، بإمكانكم تحريك الإبهام، ومفصل المعصم.

(Mann) Die zeigte einen Bruch, der am Gelenk eine Deformierung verursacht hatte.

أوضحت من أنه برغم التئام الكسر فهناك إشارة واضحة لوجود داء المفاصل

Sie nehmen ein Stück von diesem Fahrradventilschlauch, wenn Sie Streichhölzer hineinstecken, haben Sie ein flexibles Gelenk.

نأخذ القليل من صمام أنبوب الدراجة هنا، ونضع عودي ثقاب داخله، فتنشئئ وصلة مرنة.

32:26 Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührte er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk der Hüfte Jakobs ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.

ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حقّ فخذه. فانخلع حقّ فخذ يعقوب في مصارعته معه.

Oberfläche eine Stammzellenpaste, die wir 1991 entwickelt hatten, damit die Oberfläche des Gelenkknorpels zurückwuchs und dem Gelenk eine glatte Oberfläche zurückgab.

قمنا بعمل غلاف من خلايا قمنا بتصنيعها عام 1991 حيث تنمو لاحقا على سطح المفصل الغضروفي

31:33 Daher essen die Kinder Israel keine Spannader auf dem Gelenk der Hüfte bis auf den heutigen Tag, darum daß die Spannader an dem Gelenk der Hüfte Jakobs angerührt ward.

لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق النّسا الذي على حقّ الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حقّ فخذ يعقوب على عرق النّسا