Deutsch → Arabisch
gelegenheit nutzen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Gelegenheit nutzen wir. Geht zurück.
سننتهز تلك الفرصة تراجع
Ich werde diese Gelegenheit nutzen um vollständig auszuruhen.
سأقوم بالإستفادة من هذه الفرصة لكي أرتاح
Okay, lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen und dem Team danken.
حسنا، اسمحوا لي أن أتوقف لحظة لأشكر فريق العمل.
Ich versteh das. Wäre ich verheiratet, ich würde jede Gelegenheit nutzen...
أنا لا ألومك, لو أني كنت متزوحا.لأنتهزت أي فرصة للهرب منها
Und so beschloss sie, gegen den Rat ihrer Nachbarn, dass sie die Gelegenheit nutzen und behaupten wollte, Vietnamesin zu sein, sodass wir eine Chance zum Überleben hätten.
وقررت، رغماً عن نصح الجيران، بأنها ستنتهز الفرصة وتدّعي أنها فيتنامية
Der Sicherheitsrat verlangt, dass die FDLR diese Gelegenheit nutzen, um freiwillig sowie ohne Verzögerung oder Vorbedingungen mit der Aufgabe ihrer Waffen und der Rückkehr nach Ruanda zu beginnen.
”ويطالب مجلس الأمن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا باغتنام هذه الفرصة للشروع طواعية في نزع سلاح أفرادها وإعادتهم إلى رواندا دون أي تأخير أو شروط مسبقة.