Deutsch → Arabisch
Geländewagen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
landeten wir einen Ein-Tonnen-Geländewagen auf der Oberfläche des Planeten Mars.
هبطت عربة دفع رباعي تزن طنين على سطح كوكب آخر على سطح كوكب المريخ.
Dieses Argument soll niemanden ermuntern loszugehen und sich einen Hummer-Geländewagen zu kaufen.
ليس المقصود من هذا تشجيع أي شخص على شراء سيارة من ماركة "هامر".
Was haben zweitklassige Hypothekenkredite mit atlantischem Lachs, Geländewagen und der Globalisierung zu tun?
وما هي علاقة دينك العقاري غير المميز بسمك السلمون في المحيط الاطلسي او بالسيارات الرياضية وبالعولمة؟
Doch da viele Amerikaner in Benzin fressenden Geländewagen in Urlaub fahren, ist die Nachfrage nach Benzin hoch geblieben.
ولكن مع استخدام العديد من الأميركيين لسيارات الدفع الرباعي المتعطشة للوقود أثناء عطلاتهم فقد ظل الطلب علي البنزين مرتفعاً.
Ein Geländewagen, der bei einer 16 Kilometer langen Stadtfahrt eine Gallone (fast vier Liter) Benzin verbraucht, pumpt ca. drei Kilogramm CO2 in die Atmosphäre.
فالسيارة التي تقطع عشرة أميال داخل المدينة وتحرق جالوناً من الوقود تضخ حوالي ثلاثة كيلوجرامات من الكربون إلى الغلاف الجوي.
Die Nörgler versuchten an den Ort zu marschieren, an dem der Widerstand begann und bekämpften tapfer die Schweine, die versuchten, sie mit ihren Geländewagen zu überfahren.
حاول المنتحبون السير نحو النقطة التي بدأت بها المقاومة. و ببسالة حاربوا تلك الخنازير التي حاولت دهسهم بمركباتهم المتعددة الأغراض.