Deutsch → Arabisch

geht gut auf Arabisch

تسير على ما يرام

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Nein, es geht gut.

لا يا سيدى, لقد سجلته تماما جيد

Ich hoffe, alles geht gut.

أتمنى أن يتم كل شيء على ما يرام

Es geht gut voran, weit ist es nicht mehr.

الأمر يسير بشكل جيد ولسنا بعيدين أكثر

Also begann ich den Seiltanz. Alles geht gut.

ومن ثم بدأت المشي، كل شيء وفق الخطة

Geht. Gut, ich hab ihn hergebracht, und es war ein Fehler!

لم يكن من الصواب إحضاره إلى هنا

Ihre Geschichte geht gut aus, aber es gibt Tausende anderer in ähnlichen Situationen, die viel weniger Glück haben.

لقصتها نهاية إيجابية, لكن هناك آلاف من الآخرين ممن يمرون بنفس هذه المواقف وهم أقل منها حظا.