Gehilfe auf Arabisch

Nein, mein Gehilfe.

هل هذا أخاكِ؟

Das ist nicht Ihr Gehilfe.

الذي تراه على الشارع ليس مساعدك

Mein Gehilfe sagt mir, Sie haben mein Tagebuch weggenommen.

مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى

Wenn ich nicht die Armut bekämpfe, bekämpfe ich als Gehilfe eines

ولكني لا احارب الفقر.. بل احارب الحرائق

Mein Gehilfe, Conseil, und ich bin Pierre Aronnax vom Pariser Nationalmuseum.

"مساعدى "كونسيل "وانا "بيير أورنكس من متحف "باريس" القومى

Lassen Sie Joe Burdette frei, sonst haben Sie und Ihr Gehilfe nichts mehr zu lachen.

وتترك "جو بوردت" يخرج أنت ومساعدك لن تقلقا بعد الان

a) als Mittäter oder Gehilfe an einer in Absatz 1, 2 oder 3 genannten Straftat teilnimmt,

(أ) يساهم كشريك في جريمة من الجرائم المنصوص عليها في الفقرات 1 أو 2 أو 3 من هذه المادة؛ أو

Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Gefreundeten.

يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي.

b) die Beteiligung als Mittäter oder Gehilfe an einer in Übereinstimmung mit Absatz 1 umschriebenen Straftat und

(ب) المساهمة كشريك في أحد الأفعال المجرمة وفقا للفقرة 1 من هذه المادة؛

Ich sehe keinen Grund, warum Sie und Ihr Gehilfe sich nicht als Gäste der USRegierung betrachten sollten... bis wir Sie in Saigon an Land absetzen.

لا أرى أى سبب لماذا أنت ومساعدك لا تعتبروا أنفسكم... ضيوف الحكومة الأمريكية "حتى نوصلكم إلى شاطىء "سايجون

a) das in Artikel 2 genannte Verbrechen begangen, als Mittäter oder Gehilfe daran teilgenommen, es organisiert oder andere zu seiner Begehung angewiesen hat oder

(أ) ارتكاب الجريمة المنصوص عليها في المادة 2 من هذا النظام الأساسي أو المساهمة فيها كشريك أو تنظيمها أو توجيه الآخرين لارتكابها؛ أو

Ich habe es aber für nötig angesehen, den Bruder Epaphroditus zu euch zu senden, der mein Gehilfe und Mitstreiter und euer Gesandter und meiner Notdurft Diener ist;

ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي.