Deutsch → Arabisch
Gehen reibungslos auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Art von Spielen mit Dinge ein wenig, es sollte gehen ziemlich reibungslos.
وتلعب بالارقام سيكون الامر جداً سهل
Es gibt Grund zur Sorge, dass die nötigen Übergänge nicht so reibungslos über die Bühne gehen werden.
هناك من الأسباب ما يدعونا إلى القلق بشأن ما إذا كانت التحولات المطلوبة سوف تحدث بسلاسة في واقع الأمر.
Bei weiterem Widerstand wird der Gefangene erschossen. Alles muss schnell und reibungslos über die Bühne gehen.
حيث أن المحكمة لم تعطني الفرصة لتقديم القضية
Wird der Übergang reibungslos vonstatten gehen und zu einer Weltwirtschaft führen, die sowohl gerechter als auch erfolgreicher ist?
ولكن هل تمر المرحلة الانتقالية بسلاسة فيؤدي ذلك إلى اقتصاد عالمي أكثر عدالة وازدهارا؟