Deutsch → Arabisch
gehen Orte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie können an Orte wie diesen gehen.
يمكنكم الذهاب الى اماكن كهذه
Oder Sie können an Orte wie diesen gehen.
او يمكنك الذهاب الى اماكن مثل هذه
Oder Sie könnten an Orte wie diesen gehen.
وعندما نذهب الى اماكن كهذه
"Dies sind die Orte, an die gute Lehrer nicht gehen."
"هذه هي الأماكن التي يرفض المعلّمون الجيّدون الذهاب إليها".
Wenn Sie an Orte wie diesen gehen, was Sie sehen, ist, dass
فعندما تذهب الى اماكن كهذه يمكن ان ترى ان التعليم
Regierungspolitik und Bildung -- müssen Sie an solche Orte gehen.
والسياسات الحكومية واشدد على التعليم عليك ان تذهب الى اماكن مثل هذه
Und wenn Sie an solche Orte gehen, treffen Sie Menschen wie diesen.
واذا ذهبت الى هناك ستلتقي باشخاص مثل
Sie gehen an Orte, sie stellen sich Herausforderungen, sie verdienen Punkte.
يذهبون إلى أماكن، يفعلون بعض التحديات و يكسبون نقاط
Und wir wollten dies alles wissen, um an andere Orte im Universum gehen zu können.
وكنا نريد أن نعرف كلا الأمرين حتى نكون قادرين على الذهاب إلى مكان آخر
Gute Lehrer wollen gerade nicht an die Orte gehen, an denen sie am meisten gebraucht werden.
المعلمين الجيّدون لا يريدون الذهاب لتلك الأماكن بالذات حيث الحاجة إليهم ماسّة.
Wir träumen davon, an die Orte zu gehen, die wir uns aussuchen -- und sicher dort hinzukommen.
نحن نحلم في قدرتنا على التوجه إلى غاياتنا في الحياة التي نختارها بأمان.
Also beschloss ich, in dieser Richtung weiterzumachen und an Orte zu gehen, wo es gar keine Museen gibt.
لذلك قررت المضي قدما في هذا الاتجاه والذهاب الى اماكن حيث لا يوجد متاحف على الاطلاق.